Диплом и иностранные языки

[Juliette_has_a_gun]

Название вашего списка: Прогресс в написании диплома и изучении английского и немецкого языков
Дата начала: 04.02.2014.
Дата окончания:04.03.2014.
Цель, идея Итак, моя цель перестать прокрастинировать и тратить время на бесцельное блуждание по соцсетям, просмотр сериалов (за исключением тех,которые полезны для изучения языков), просто плевание в потолок. А если поконкретнее - написать тезисы на 2 конференции; дописать раздел диплома и вычитать то, что уже написано; научиться писать Writing для IELTS без словаря, повторить немецкую грамматику.
Список дел:

4..5.02

Итак, 04. 02.2014.
14:00 - 16.00: Придумать тему тезисов на "Шевченковскую весну" (дедлайн подачи - 14.02.
Вечер: 1.Написать эссе по IELTS (попытаться уложиться в 40 мин.)
2. Позаниматься немецкой грамматикой - повторить склонение прилагательных, поделать упражнения по EM)
Что я выполнил(а): все) написала страницу тезисов (около четверти требуемого), повторила склонение прилагательных, написала эссе (уложилась в 35 минут,но со словарем) Порадовало то,что отдыхала с пользой - смотрела Deutschland sucht ein Superstar и делала гимнастику)
Почему я ничего не сделал(а): Сделала все (мало запланировала или я такая молодец?)
Какими лишними делами я занимался(лась): Серфинг в интете (и так глаза порчу на работе,и не отдыхаю от компа)
На следующей неделя я исправлюсь, а именно: пока жалоб нет)
05.02.2014.
Список дел:
Утро - гимнастика, домашнее по немецкому, IELTS Listening, Reading)
День - Deutsch домашнее, тезисы (1 стр.), диплом - по возможности
Что я выполнил(а):
Немецкий,гимнастика,половину английского, тезисы.Диплом и листенинг - мимо(
Почему я ничего не сделал(а):
Все утро было мимо,села работать к двенадцати.
Какими лишними делами я занимался(лась):
Музыка,интернет, фильм BBC

Итак, 06.02.

Так как с двух и до восьми у меня иностранные языки, то задача сокращается до - гимнастика, слова по немецкому (подучить), английский - домашнее и листенинг, тезисы до 6000 тыс. знаков.
Что я выполнил(а): И это был полный фэйл!Домашнее по инглишу с горем пополам сделала, немецкий не подучила,тезисы не написала...
b>Какими лишними делами я занимался(лась): онлайн. тв, музыка,инет...
На следующей неделя я исправлюсь, а именно: борьба с интернет зависимостью на очереди)
07.02.2014.
Так как вчера я была ленивой пандой, то сегодня предстоит разгребать - листенинг обязательно, эссе - внимательней,чем обычно, немецкий сочинение,тезисы (хотя бы до 6000 обязательно!)

@темы: Игра To do

Comments

[*Fifi*]

А по каким учебникам вы занимаетесь немецким?

[Juliette_has_a_gun]

*Fifi*, можно на ты) у меня уровень средий-выше среднего, основной курс - EM Hauptkurs B2 Niveau, грамматика EM Grammatik Mittelstufe...И бессметрный Дрейер Шмидт)И тесты для экзаменов в Гете институте на уровень B2

[*Fifi*]

Juliette_has_a_gun, о, круто )
У меня такая проблема - имеется редкая и интересная книжка на немецком (по истории, мемуары), которую хочется прочитать. Из немецкого языка я знаю только слово danke ))) Существуют в природе какие-нибудь простенькие учебники грамматики, позволяющие быстро научиться именно читать, обложившись словарями и Abby Lingvo? На разговорный язык не претендую.

[Гость]

*Fifi*, Ну,самый простой учебник - это самоучитель немецкого языка Н.Носкова,но! все книги по истории в основном написаны в одном из прошедших времен - претеритум,поэтому надо обратить внимание на него и на список неправильных глаголов. Вообще,так читать - каторжный труд,в немецкий язык очень широко используются вспомогательные глаголы,который,соответственно,не переводятся. Если возникнут проблемы,обращайся,я сама историк,может,что-то переведу)

[Juliette_has_a_gun]

Ой,а чего оно меня как гостя высветило?)

[*Fifi*]

Гость, спасибо, поищу этом учебник.

я сама историк

Тогда вы понимаете эту БОЛЬ, когда 80% литературы по интересующей персоне/периоду на русский не переводились вообще Такая же беда и с французскими источниками, но французский я когда-то учила в школе и еще отец хорошо знает французский, поэтому с ними самую малость полегче.

немецкий язык очень широко используются вспомогательные глаголы, который,соответственно,не переводятся.

Как не переводятся, почему?

[Juliette_has_a_gun]

*Fifi*, ну, смотри например, есть прошедшее время - Perfekt, там возможно два вспомогательных глагола, haben (иметь) и sein (быть), то есть, Ich habe es gemacht переводится как Я это сделал,а не Я имею это сделанный. В этом предложении хоть смысл можно разобрать,а если с sein, вообще,непонятно будет. То есть по типу английского перфекта - I have it done. Ситуация осложняется тем,что не все глаголы склоняются по правилам. Мне легче тебе эти азы по скайпу объяснить, хочешь,созвонимся и я постараюсь более доходчиво рассказать)и мне полезно повторить)

[*Fifi*]

Спасибо ) Но мне пока еще рано что-то объяснять, я пока чуть-чуть посмотрю что-нибудь по самоучителям, чтобы сориентироваться, есть ли у меня шансы при том объеме времени, которой я смогу уделять немецкому.